Concordo contigo no sentido de que o vídeo deve ser mostrado de forma mais pausada e pontual, até para que pessoas com um entendimento médio possam compreender a mensagem passada, entretanto, acredito que nesse caso específico, a forma acelerada de apresentar o vídeo, foi proposital, acredito que ela quis passar um pouco dessa neurose social e econômica que vivemos atualmente,muito por conta da indústria cultural, sobretudo pelo forte apelo das mensagens publicitárias, as quais somos diariamente bombardeados. Todas as coisas são colocadas para nós de forma muito efêmera, sem que nos preocupemos com ações futuras, aliás essa característica imediatista tem tudo a ver com a sanha desse sistema capitalista vigente. É o que eles querem não é mesmo? Consumo, consumo, consumo … vivemos num estado de hipnose e isso nos cega para a verdadeira catástrofe desse sistema linear num mundo que é finito … enfim, de todo modo, é uma excelente forma de abrir os nossos olhos.

Abraço,

Victor Carvalho

Parabéns. De fato voce está contribuindo muito para os países de lingua portuguesa, pois permite que milhões tenham acesso a este importante vídeo. Como sugestão, a melhor tradução para waste em muitos casos neste vídeio seria resíduos e é encontrado como desperdício. Um abraço

Parabéns

Mas ei… tome cuidado… postando esse tipo de vídeo anti-capitalista aqui no seu blog, vão acabar pensando que vc se importa com as pessoas! Isso é muito perigoso! ;)

Abraço!