Marco Gomes

Meu aprendizado após 4 anos participando da construção de uma empresa com 30 pessoas, investimentos da Intel Capital e Monashees Capital (e muitos desafios pela frente).

Antes de mais nada, eu não sou um guru e não me classifico como um empreendedor provado, ainda falta muito chão pra eu considerar meu trabalho “pronto e bem feito”, nossa história está só começando :)

Resolvi compartilhar com vocês algumas das conclusões que tive ao longo dos últimos 4 anos de construção da boo-box, empresa de tecnologia de publicidade e mídia social fundada por mim. Hoje com 30 pessoas, exibimos 2 bilhões de anúncios em 50 mil sites para 34 milhões de pessoas no Brasil, cobrindo 42% dos usuários de Internet do país.

Como se tornar um empreendedor

Clique aqui e continue lendo este texto.

Ao longo de mais de três anos, o código de programação da boo-box já passou por muitas reformas, refactorings, reconstruções. Nossa experiência e lições aprendidas podem ajudar outras pessoas. Se você não é um programador, não se assuste :) não serei demasiadamente técnico.

Protótipo funcional

O primeiro protótipo ficou no ar 1 mês e meio, foi feito por mim puramente em JavaScript. Era só uma demonstração funcional, usado em apenas um site (o site de demonstração) e era muito, muito lento. O protótipo foi testado pelo TechCrunch e aprovado com dois jóinhas.

Clique aqui e continue lendo este texto.

Apresento o Traduções Coletivas, projeto/wiki que criei pra traduzirmos textos e artigos pro português. O projeto é livre, aberto, qualquer um pode contribuir com traduções, sugerir novos textos, republicar, duplicar ou espalhar o conteúdo traduzido pela comunidade respeitando a licença do texto original.

O texto A Anatomia da Determinação, de Paul Graham, foi o primeiro a ser traduzido pela comunidade do Traduções Coletivas, veja abaixo alguns parágrafos que acho mais interessantes.

A Anatomia da Determinação

Paul Graham, Setembro de 2009
Original version, versão traduzida.

Como todos os investidores, gastamos bastante tempo aprendendo como prever quais startups terão sucesso.

Nós aprendemos rapidamente que o mais importante preditor do sucesso é a determinação. Em um primeiro instante pensávamos que era a inteligência. Todos gostam de acreditar que é isso que faz os startups ter sucesso. Enquanto é certo que ser inteligente ajuda, não é o fator decisivo. Existem muitas pessoas tão inteligentes quanto Bill Gates e que não alcançam nada.

A forma mais simples de determinação é a pura obstinação. Quando você quer algo, você deve ter isso, não importa como.

Uma razão para que os jovens tenham sucesso onde os mais velhos falharam é que eles não percebem o quanto são incompetentes. Isto permite que eles façam algo como “operar no vermelho”. Quando eles começam a trabalhar com algo, eles superestimam suas conquistas. Mas isso os dá confiança para continuar a trabalhar, e sua performance melhora. Enquanto que alguém com uma visão mais clara iria enxergar sua incompetência inicial pelo que ela é, e talvez ser desencorajado a continuar.

Talvez uma razão para as pessoas acreditarem que fundadores de startups obtém sucesso por serem mais espertos é porque inteligência é mais importante em startups de tecnologia do que costumava ser com as empresas mais tradicionais. Você provavelmente precisa ser um pouco mais esperto para dominar buscas na Internet do que para dominar estradas de ferro ou hotéis ou jornais. E provavelmente essa é uma tendência que ainda está acontecendo. Mas até mesmo na mais avançada das indústrias de alta tecnologia, sucesso ainda depende mais de determinação do que de cérebro.

Leia o texto completo no projeto Traduções Coletivas.

Contribua com o projeto Traduções Coletivas, ajude traduzindo uma frase de algum texto :)

Se você é responsável por uma startup, projeto com execução na Internet ou serviço na Web, mesmo que ainda não seja grande, preencha o formulário do Startupi e vamos, juntos, fermentar o mercado de Internet do Brasil :)

Startupi é o primeiro veículo brasileiro dedicado exclusivamente a cobrir o mercado de tecnologia e empresas que estão começando no Brasil. O blog está ativo (Fugita voltou a blogar!), e estão pedindo pros empreendedores brasileiros preencherem um formulário pra construção de uma primeira base de informações sobre empresas e projetos, que será publicada no site.

Alexandre Fugita, Gilberto Jr e Michael Nicklas são os responsáveis por este que é, IMHO, o presente de natal para o mercado de tecnologia nacional.